中文共享特區

30天學倉頡

Freeware & Shareware

關於本站華通推介華通精選教程科技硬件相關給我留言禮尚往來歡迎來信

《龍之旅》繁體字/簡體字網頁快速切換

龍之旅》是專為方便龍的傳人閱讀Web網頁檔案而設計的實用程式,它充分調用微軟Internet Explorer相關的內在資源,在能夠將不同內碼的網頁直接轉換成您的電腦的系統內碼,以方便查看其它內碼的網頁及資料複製。

一、《龍之旅》硬體需求
繁體中文Windows 95/98/NT4.0/2000/ME,Internet Explorer 4.0或以上瀏覽器。
簡體中文Windows 95/98/NT4.0/2000/ME,Internet Explorer 4.0或以上瀏覽器。

二、《龍之旅》下載
華通電腦顧問有限公司即日起提供「龍之旅」安裝程式供使用者免費下載,安裝程式檔案名為:dragon15.exe,大約需要佔據569KB的硬碟空間。

三、安裝前注意事項
在安裝《龍之旅》之前,請先關閉Internet Explorer應用程式。否則,可能導致《龍之旅》無法更新舊的檔案,因而不能順利完成安裝。

四、《龍之旅》安裝
執行《龍之旅》直接安裝檔dragon15.exe,按一下[安裝]按鈕,見到顯示的「安裝完畢」畫面後,即完成安裝。

五、《龍之旅V1.5》新增功能
此1.5版《龍之旅》內附的轉換碼表已為使用者提供了一百多條詞語轉換(新功能僅用於「龍之旅簡轉繁體」選項)。

▽「及時添加轉換用語」
假設你在由簡體轉換而成的繁體字網頁中看到有些詞語不符合繁體用語習慣,可以使用此功能將其自訂轉換成你認為更合適的詞語。

▽「更新用語轉碼檔案」
如果你在「轉換碼表」檔案中直接添加批量的詞語,使用此選項可加快和保護「轉換碼表」檔案的使用,並可過濾掉不符合規定格式的詞語。

六、《龍之旅》使用

▽「龍之旅簡轉繁體」
假設你的電腦系統使用繁體中文Windows(Big5內碼),開啟IE瀏覽器並連接到某一簡體網頁,在此網頁上按一下滑鼠右鍵,從右鍵功能選單中選擇「龍之旅簡轉繁體」,此網頁即轉換成繁體字顯示。

若要恢復用簡體查看此網頁,只需按一下瀏覽器工具列上的[重新整理]按鈕即可。

▽「龍之旅繁轉簡體」
假設你的電腦系統使用簡體中文Windows(GB內碼),開啟IE瀏覽器並連接到某一繁體網頁,在此網頁上按一下滑鼠右鍵,從右鍵功能選單中選擇「龍之旅繁轉簡體」,此網頁即轉換成簡體字顯示。

若要恢復用繁體查看此網頁,只需按一下瀏覽器工具列上的[重新整理]按鈕即可。

▽「龍之旅簡轉繁體」、「龍之旅繁轉簡體」
假設你的電腦系統使用中文Windows2000,開啟IE瀏覽器並連接到某一簡體網頁,在此網頁上按一下滑鼠右鍵,從右鍵功能選單中選擇「龍之旅簡轉繁體」,此網頁即轉換成繁體字顯示。開啟IE瀏覽器並連接到某一繁體網頁,在此網頁上按一下滑鼠右鍵,從右鍵功能選單中選擇「龍之旅繁轉簡體」,此網頁即轉換成繁體字顯示。

若要恢復用原來字體查看相關網頁,只需按一下瀏覽器工具列上的[重新整理]按鈕即可。

七、已知問題
1. 由於IE系統字型與Windows各平台搭配之現有問題,轉換後的文字會出現略微大小不一致的現象。(在Windows 2000中使用無此問題出現)

2. 由於中文簡體字與繁體字之間並非一一對應之關係,故此,《龍之旅》轉換過程中並非完美(新版中將會改進)。

【聲明】
《龍之旅》版權為華通電腦顧問有限公司所有。
本說明中引用的所有商標及產品名稱均分別隸屬該公司所有。




華通電腦顧問有限公司
http://www.cccl.com.hk
2000年8月27日初版於香港
2000年12月8日1.5版於香港

dragon15.exe 596KB 李祥工作室編撰

返回上頁

本站之圖文內容,未經授權嚴禁任意複製、轉貼、引用
版權所有 1998-2000 by Freeware & Shareware (中文共享特區)