磁碟複製的強力工具-DiskFactory32

李　祥

DiskFactory32是Windows95/NT下一款高速的32位多任務磁碟複製、對比及製作格式工具。其原始英文網站之網址為：
http://www.getsoftware.com/diskfactory/，見【圖一】。此原英文軟體是shareware試用期為60天。使用DiskFactory32，從前單調的複製磁碟工作現在變得無比輕鬆。美中不足的是這樣好用的工具只有英文版，故此，「華通」為大家製作了一個中文化Patch檔，將DiskFactory32加上中文外衣。

▽安裝DiskFactory32及中文化Patch
華通網站之「Freeware特區」，提供DiskFactory32英文原始檔及華通製作的中文化patch香港直接下載。

[[安裝簡述]]
(1).下載英文DiskFactory32安裝程式df32inst.exe，檔案大小為598KB。

(2).執行df32inst.exe安裝英文版DiskFactory 32 V2.1，建設使用內設的安裝路徑。

(3).下載中文化Patch之壓縮檔cdf32.zip，檔案大小為47KB。

(4).將壓縮檔cdf32.zip解壓縮至DiskFactory32安裝目錄下，一般為
C:\Program Files\DiskFactory32，見【圖二】。

(5).執行cdf32.exe，如【圖三】類似，即可將DiskFactory32中文化，

(6).再次啟動DiskFactory32後可見到親切的中文界面，如【圖四】。

[[注意]]
此程式由於直接寫在程式中的英文字串暫時還沒有辦法中文化，因此在使用時還是會有極小一部分的英文界面，華通網站會推出新的改進版本。

▽看看DiskFactory32的強力功能
(1).在後臺複製磁碟以前複製磁碟時整個系統都會等待這件工作結束，而使用DiskFactory32則可以一邊複製磁碟一邊幹別的工作，再也不用浪費時間等待電腦完成這麼簡單的工作了！

(2).讀寫磁碟只需一遍DiskFactory32讀取原始磁碟時，一遍就可以自動記錄它的鏡像檔案，然後可以根據此檔案多次複製原始磁碟，從鏡像檔寫入目的磁碟時也只用寫一遍，又快又簡單，還可以延長磁碟壽命啊！

(3).在硬碟上儲存磁碟鏡像檔還記得DOS下的.IMG磁碟鏡像檔嗎？它可以讓你保存一片磁碟上的所有資訊至一個檔案中，並且還能由此檔案複製原始磁碟。如果你有需要頻繁使用的磁碟 - 如驅動程式磁碟，最好為它製作一個鏡像檔保存在硬碟中，可以節省一片磁碟呵！等到要使用該磁碟時，DiskFactory32能夠直接開啟一個鏡像檔案然後將檔案中儲存的磁碟資訊複製出來！

(4)支援非標準格式磁碟DiskFactory32能夠複製多種非DOS格式磁碟，包括Unix、蘋果機 1.44MB磁碟以及Atari ST 磁碟格式，讓你複製採用這些格式的磁碟時多一種選擇。

▽「Freeware特區」征集中文共享、公益軟體
「華通中文電腦資訊網」已全新改版，「Freeware特區」由stevenyu主持，FreeWare特區開始征集中文共享、公益軟體。為網上高手提供自由發揮的空間！目前用C++、VB所寫的英文公開軟體較易中文化，本港任何中、小學若需將英文軟體中文化，請寫明需求E-mail給stevenyu@cccl.com.hk，我們會盡力幫助大家，不會收取任何費用，這是我們對香港中文電腦用家的回饋。「華通」所編的及「中文化軟體聯盟」各核心成員的中文化Patch檔陸續有來，在www.cccl.com.hk提供免費直接下載！有空上網看看啊!

此文原刊登於1998年6月12日「香港大公報」電腦資訊版，中文電腦專欄。--「中文化軟體聯盟」及免費軟體(之四)。
「香港大公報」電腦資訊版 逢星期五刊出，敬希垂注。

返回上頁